Sette i Paesi in cui la rassegna “In altre parole” ha scovato testi in grado di parlare al pubblico, di interpretare il presente e noi stessi. Come il teatro sa ancora fare. A dispetto di ogni distanza geografica o linguistica. In questa IV edizione, si ricomincia con un focus sul Quebec, con la presentazione in anteprima di un testo intimista di Michel Tremblay, probabilmente la voce più originale e rappresentativa del Canada francofono. Accanto a lui, Larry Tremblay, altro autore tradotto in molte lingue, con un testo densissimo.